Peter Van Den Begin kruidt ‘Eigen Kweek’ met zijn Antwerps dialect: "Toch lastig om te volgen op zo'n West-Vlaamse set"
TVOp nieuwjaarsdag gaat op Eén het laatste seizoen van 'Eigen kweek' van start, waar ze er in het West-Vlaamse Wijtschate een Antwerpse politiecommissaris bij krijgen. "Een arrogant personage, dus botst het natuurlijk langs alle kanten", lacht acteur Peter Van Den Begin (54). En de familie Welvaert? Die probeert haar wietverleden van zich af te schudden, maar makkelijk is dat niet.
Het derde - en laatste - seizoen van 'Eigen kweek' gaat verder waar het vorige eindigde. Chantal (Maaike Cafmeyer), agente van Wijtschate, heeft door dat ze belogen werd door de familie Welvaert en wil koste wat kost bewijzen dat het boerengezin wiet kweekt. Maar haar nieuwe chef, commissaris René Vanderlinden, gooit roet in het eten. Hij wordt overgeplaatst van Antwerpen naar de Westhoek. "Ik kom orde op zaken stellen, want de lokale politie maakt er al even een boeltje van", legt Peter Van Den begin uit. "Mijn personage is tamelijk arrogant en zelfzeker, en het botst natuurlijk langs alle kanten. Maar dat zorgt net voor geestige toestanden in het verhaal." En botsen doet commissaris Verlinden in het begin vooral met Chantal. Dat is niet alleen de schuld van haar geheime onderzoek naar de familie Welvaert, maar ook van de taalbarrière tussen de twee. "René is een Antwerpenaar die denkt dat hij Algemeen Nederlands spreekt, terwijl hij eigenlijk steevast in een zwaar Antwerps dialect converseert. Bovendien wil hij dat iedereen in het korps zoals hem praat." Tussen hem en Chantal komt het dus tot heftige woordenwisselingen in sappig dialect.
Couleur locale
De onderonsjes van de West-Vlaamse cast zorgden intussen ook op de set soms voor kleine misverstanden. "Pas op, het was heel prettig om samen te werken met iedereen. Maar wanneer Wim Willaert (die Frank Welvaert vertolkt, red.) en Maaike Cafmeyer met elkaar praten, dan heb ik het lastig om te volgen", lacht Peter Van Den Begin. "Nu, ik denk wel dat het voor élke Antwerpenaar moeilijk is om hen te begrijpen. Het is vaak gebeurd dat ik hele flarden van het gesprek miste." Toch begrijpt de Antwerpenaar waarom de reeks ook in zijn eigen provincie een groot succes is geworden. "Acteurs die in hun dialect spelen, brengen een grote eigenheid met zich mee. Het vergroot de naturel, en dat maakt het heel eigen en typisch. Het zorgt voor een couleur locale. West-Vlaams klinkt ook heel sympathiek. Ik snap dat zo'n reeks marcheert."
Goede voornemens
De reeks gaat in première op nieuwjaarsdag, een moment waarop velen hun goede voornemens bekendmaken. Maar daar doet Peter Van den Begin niet aan mee, zegt hij. "Ik heb eerlijk gezegd nog niet nagedacht over mijn goede voornemens. Ik zeg elk jaar dat ik meer wil sporten, dus dat zal ik in 2019 ook wel weer proberen. Misschien lukt het deze keer?" Al ligt de focus ook in het nieuwe jaar vooral op acteren. "In februari komt de nieuwe Shelter-reeks uit waar ik in meespeel, en ik heb ook nog opnames voor een andere nieuwe serie." Intussen timmert Van Den Begin ook in Nederland verder aan zijn carrière. "Binnenkort beginnen de opnames voor het derde seizoen van 'Hollands Hoop' (ook een reeks over een wietplantage op een boerderij, red.), dus er staat wel wat op stapel. 2019 zal een druk jaar worden, ik mag zeker niet klagen."
'Eigen kweek'
Eén dinsdag 20.30 uur
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
TV
Heike en Gert-Jan uit ‘Blind gekocht’ zijn sprakeloos na het zien van hun huis: "Dit hadden we niet verwacht”
-
PREMIUMtv
Geen liefde op het eerste gezicht voor boer Martijn: “Hoop écht dat Lynnsie dekseltje op haar potje nog zal vinden”
‘Boer zkt vrouw’ heeft dit seizoen al héél wat traantjes opgeleverd. Ook op het erf van melkveeboer Martijn (36) in Bree. In de vorige aflevering stuurde hij de 32-jarige Lynnsie naar huis, zij was er het hart van in. Zij liet haar tranen de vrije loop, omdat ze in - tegenstelling tot Martijn - wél toekomst zag in een relatie met de boer. In ‘TV Familie’ blikt Martijn uitgebreid terug op de strijd tussen de verschillende dames. “Normaal moeten wij mannen altijd moeite doen, maar nu was het andersom.” -
TV
Muziekzender MENT verdwijnt en ruimt plaats voor MENTpop en MENT55: “We zetten in op verjonging”
De nieuwe Vlaamse poplichting, met Metejoor, Pommelien Thijs en CAMILLE als bekendste uithangborden, krijgt haar eigen tv-zender. Deze week verdwijnt muziekzender MENT om meteen plaats te maken voor de twee nieuwe 24/7-themakanalen MENTpop en MENT55. -
-
PREMIUMTV7
‘Nonkels’-acteurs Blaise en Assa zijn ook een koppel in het echte leven: “Het was geen liefde op het eerste zicht”
-
Spaargids.be
Mag je het geld op de rekening van je kind als ouder zelf gebruiken? En wat kan je zoon of dochter (zonder dat jij het weet)?
Het is de vrees van heel wat ouders: je hebt jarenlang flink voor je kinderen gespaard, maar eens ze 18 zijn, doen ze het verzamelde geld meteen op. En dan niet per se aan - in jouw ogen alvast - nuttige zaken. Hoe kan je dit vermijden? Spaargids.be geeft advies. -
vtwonen
Schoonmaken met scheerschuim? Voor deze tien plekken - van de oven tot het toilet - is het een tovermiddel
Wist je dat scheerschuim een prima poetsmiddel is? Het mag dan niet zo’n alledaags schoonmaakproduct zijn, dat maakt het zeker niet minder efficiënt. Dit wondermiddel is bij de meesten wel in huis te vinden, dus je kunt er meteen mee aan de slag: vtwonen.be vertelt welke plekjes je er allemaal mee onder handen neemt. -
TV
Hoogst uitzonderlijk in ‘Boer zkt vrouw’: Silke en Chloë beslissen zelf om programma te verlaten
-
PREMIUMTV
Na ontslag bij ‘Thuis’ duikt Muriel Bats op in ‘Familie’: “Ik had er genoeg van om de hele tijd tegen mezelf te vechten”
-
PREMIUMTV
Afvaller Stéphanie kijkt met warme gevoelens terug op ‘De mol’, maar één opdracht maakt haar nog steeds boos
Onze molwatcher moet op zoek naar een nieuwe hoofdverdachte. Stéphanie Bensaad, de 35-jarige verpleegkundige uit Limburg, is niet ‘De mol’. “Ik was helemaal de kluts kwijt. Ik wilde echt, echt niet vertrekken”, vertelt ze in haar eerste interview sinds de eliminatie. Ze doet haar tactische zetten uit de doeken, decodeert haar mollenboekje en ontleedt de reacties van haar omgeving. “Ik heb nog nooit zo vaak mijn voet moeten laten zien.” -
Livios
Last van de tuinomheining van je buren? Dit zijn de regels omtrent vergunning, plaatsing en onderhoud
Wil je jouw tuin omheinen met een tuinafsluiting? Of heeft je buur dat gedaan en ben je daar niet helemaal tevreden mee? Bouwsite Livios legt uit hoe de vork precies aan de steel zit wat betreft dit - soms heikel - onderwerp. -
PREMIUMTV
Nina De Man keert dankzij ‘Sing again’ terug naar televisie: “Ik voelde me een giraf in een vijver vol met koivissen”